English
Webtoon gây tranh cãi “Get Schooled” từng bị chỉ trích vì các tập phim cổ súy phân biệt chủng tộc, kỳ thị phụ nữ và bạo lực học đường nay chính thức được chuyển thể thành phim. Kim Moo-yul, nổi tiếng qua các vai diễn trong “Sweet Home 2” và “The Roundup: Punishment,” sẽ đảm nhận vai chính.
Bộ phim sẽ do Hong Jong-chan đạo diễn, người từng thành công với phim về pháp luật trên Netflix “Juvenile Justice.” Kịch bản sẽ được viết bởi Lee Nam-kyu, biên kịch của bộ phim hài kịch y tế “Daily Dose of Sunshine.” Quá trình quay dự kiến bắt đầu trong nửa đầu năm sau theo thông báo từ các công ty sản xuất YLAB Plex và GTist.
“Get Schooled” ban đầu được xuất bản dưới dạng webtoon vào năm 2020, kể về tình trạng trường học ở Hàn Quốc sau khi lệnh cấm bạo lực học đường được ban hành. Câu chuyện làm nổi bật sự suy giảm quyền kiểm soát lớp học của giáo viên, dẫn đến việc chính phủ hư cấu tạo ra một cơ quan có tên “Cục Bảo vệ Quyền của Giáo viên.” Các nhân viên của cơ quan này được cử đến các trường học gặp vấn đề để lập lại kỷ luật, thường xuyên sử dụng đến bạo lực.
Webtoon nhanh chóng trở nên nổi tiếng ở Hàn Quốc và được xuất bản tại bảy quốc gia, bao gồm Mỹ, Pháp, Nhật Bản và Trung Quốc. Tuy nhiên, tác phẩm này cũng vấp phải sự chỉ trích gay gắt vì cách thể hiện phân biệt chủng tộc và kỳ thị phụ nữ trong một số tập.
Cụ thể, tập 42 của webtoon mô tả cảnh một nhân viên chính phủ hành hung một giáo viên nữ vì đưa ra các ý tưởng nữ quyền cho học sinh. Trong khi đó, tập 125 có cảnh một giáo viên lai da trắng dùng lời lẽ phân biệt chủng tộc nặng nề với một học sinh lai da đen.
Tranh cãi đạt đỉnh điểm vào tháng 9 năm ngoái, khiến Naver Webtoon phải gỡ bộ truyện khỏi nền tảng Bắc Mỹ của mình.
Đội ngũ sản xuất cam kết sẽ xử lý các vấn đề này trong phiên bản phim truyền hình.
“Chúng tôi hiểu những chỉ trích và lo ngại xung quanh một số tập của tác phẩm gốc” Hong cho biết. “Chúng tôi sẽ cố gắng tạo ra một bộ phim với tinh thần trách nhiệm và góc nhìn tinh tế hơn.”
Kim Moo-yul chia sẻ lý do anh tham gia dự án này: “Tôi cảm thấy câu chuyện này có thể mở ra những cuộc thảo luận về tình trạng giáo dục hiện tại ở Hàn Quốc và sự phân biệt cũng như bất công trong đó. Tôi cũng rất tin tưởng vào khả năng của đạo diễn Hong trong việc xử lý những chủ đề khó khăn một cách dũng cảm như trong ‘Juvenile Justice.’”
Tháng trước, ngôi sao của “The Fiery Priest” Kim Nam-gil được cho là đang xem xét vai chính nhưng nội dung phân biệt của webtoon đã khiến người hâm mộ phản đối mạnh mẽ.
Tại buổi họp báo cho “The Fiery Priest 2” vào ngày 8 tháng 11, Kim Nam-gil đã xác nhận anh từ chối vai diễn này.
“Nếu một dự án khiến nhiều người cảm thấy khó chịu thì tôi nghĩ tốt nhất là không nên tham gia vào nó” anh nói.
Tác giả: Park Han-sol
Nguồn: The Korea Times
Chủ nhật, 1/12/2024 (Theo giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: ‘12.12: The Day’ giành giải Phim xuất sắc nhất tại Giải thưởng Rồng Xanh
