English
Jang Kyung-ik, Giám đốc điều hành của Studio Dragon, bộ phận sản xuất nội dung của CJ ENM, đã nhận huy chương vì thành tích văn hóa từ chính phủ tại Lễ trao giải Korea Content Awards vào thứ Tư.
Ông được vinh danh vì vai trò sản xuất nhiều tác phẩm với câu chuyện sáng tạo, bao gồm cả bộ phim truyền hình “Moving” nổi tiếng trên Disney+.
Korea Content Awards năm nay là lễ kỷ niệm lần thứ 16, trao tặng giải thưởng và chứng nhận của chính phủ cho các cá nhân và các tác phẩm xuất sắc có đóng góp vào sự phát triển của ngành công nghiệp nội dung quốc gia.
Sự kiện được tổ chức bởi Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch và do Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc tổ chức.
Năm nay, có 23 cá nhân được vinh danh trong ba hạng mục – mở rộng ra nước ngoài, phát triển ngành công nghiệp truyền hình và video và phát triển ngành công nghiệp game. Thêm vào đó, 15 tác phẩm trong các hạng mục hoạt hình, nhân vật và manhwa (truyện tranh Hàn Quốc) đã nhận giải thưởng.
Jang nổi tiếng với việc sản xuất các bộ phim truyền hình ăn khách, bao gồm “Descendants of the Sun” (2016), “Doctor Cha” (2023) và “Moving” (2023).
“Bộ phim ‘Moving’ của Jang Kyung-ik có giá trị nghệ thuật và sức hấp dẫn phổ biến, đã đóng góp lớn vào việc quảng bá sự xuất sắc của K-content ra thế giới và phát triển ngành công nghiệp truyền hình,” Bộ Văn hóa cho biết.
Đặc biệt, bộ phim Disney+ “Moving”, được chuyển thể từ webtoon cùng tên của tác giả Kang Full, đã thu hút sự chú ý không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên toàn cầu. Bộ phim dài 20 tập kể về câu chuyện của những đứa trẻ giấu giếm siêu năng lực và các bậc phụ huynh đang sống với những bí mật đau thương.
Jang trước đây đã làm Giám đốc điều hành của bộ phận phim tại công ty sản xuất nội dung NEW và là Giám đốc điều hành của Studio&NEW cho đến tháng Năm. “Moving” được sản xuất bởi Studio&NEW trong thời gian ông còn làm việc tại đó.
“Bộ phim ‘Moving’ của Jang trên Disney+ đã thể hiện tiềm năng của một câu chuyện anh hùng mang đậm phong cách Hàn Quốc,” Bộ Văn hóa cho biết. “Bộ phim này đã khẳng định mình là một trong những bộ phim ăn khách lớn nhất của Disney+ trong năm 2023, chứng minh sức cạnh tranh của các bộ phim truyền hình Hàn Quốc.”
Các giải thưởng của Tổng thống đã được trao cho Bae Ki-sik, Giám đốc điều hành của RIDI, một công ty điều hành nền tảng sách điện tử địa phương; Giám đốc điều hành Nexon Games Park Yong-hyun; Chang Si-won, nhà sản xuất của công ty sản xuất nội dung Studio C1; Lee Myung-woo, nhà sản xuất của Studio M; và Choi Ji-won, giám đốc của Neowiz, nổi tiếng với trò chơi điện tử “Lies of P.”
Trong số các cá nhân nhận giải, Giám đốc điều hành RIDI đã đưa dịch vụ webtoon toàn cầu Manta Comics lên vị trí số 1 trong hạng mục ứng dụng truyện tranh của Google Play Store tại Mỹ. Bên cạnh đó, tác phẩm web fiction “Under the Oak Tree” của tác giả Kim Su-ji, được phục vụ trên RIDI, cũng đã đạt được sự yêu thích lớn trên thị trường toàn cầu.
Trong hạng mục truyện tranh, Giải thưởng Tổng thống đã được trao cho “The Ruler of The Land,” kỷ niệm 30 năm phát hành trong năm nay. Trong hạng mục hoạt hình, bộ phim hoạt hình “Yumi’s Cells: The Movie” năm 2024 đã được vinh danh, trong khi hạng mục nhân vật, nhiều nhân vật, bao gồm Bebefinn, cũng nhận giải thưởng.
“K-content đang nâng cao vị thế của Hàn Quốc khi nhận được sự yêu mến và tin tưởng sâu sắc trên sân khấu toàn cầu. Hơn nữa, ngành công nghiệp nội dung hiện nay đã trở thành một lực lượng chủ chốt, dẫn dắt nền kinh tế và tương lai của đất nước, vượt ra ngoài lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật,” Bộ trưởng Văn hóa Yu In-chon cho biết.
“Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ nỗ lực tạo ra một môi trường để tất cả những người làm việc trong ngành công nghiệp nội dung có thể làm việc một cách tự do và sáng tạo hơn.”
Tác giả: Baek Byung-yeul
Nguồn: The Korea Times
Thứ 4, 11/12/2024 (Theo giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: Rose khám phá nỗi cô đơn và cảm xúc thô sơ trong album solo ‘Rosie’
