English
Khi các cuộc biểu tình yêu cầu luận tội Tổng thống Yoon Suk Yeol ngày càng lan rộng trên khắp đất nước K-pop đã trở thành một điểm nhấn mới tại các địa điểm tụ tập biến bầu không khí biểu tình truyền thống thành một không gian sôi động với nhịp điệu cuốn hút và thông điệp ý nghĩa.
Trong các cuộc biểu tình với nến gần đây ở khu vực Quốc hội tại Yeouido Seoul các bài hát đấu tranh kinh điển gắn liền với lịch sử phong trào hoạt động của Hàn Quốc đang dần nhường chỗ cho các ca khúc K-pop. Làn sóng người trẻ tham gia ngày càng nhiều đã làm thay đổi hoàn toàn “bản nhạc nền” của các cuộc biểu tình.
Một ví dụ điển hình là ca khúc “Into the New World” bài hát ra mắt năm 2007 của nhóm nhạc nữ Girls’ Generation.
Theo Melon một trong những nền tảng phát nhạc trực tuyến lớn nhất Hàn Quốc số lượng người nghe “Into the New World” đã tăng 23% trong tuần sau tuyên bố thiết quân luật thất bại ngày 3/12 so với tuần trước đó.
Mặc dù có vẻ mới mẻ trong bối cảnh chính trị bài hát này từng gây chú ý khi trở thành “quốc ca” của các cuộc biểu tình tại Đại học Nữ sinh Ewha vào năm 2016. Khi đó các sinh viên đã hát bài này để yêu cầu Hiệu trưởng Choi Kyung-hee từ chức vì kế hoạch thành lập chương trình đại học LiFE (Light Up Your Future in Ewha). Màn trình diễn ca khúc này nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội.
Theo các chuyên gia sức hút của bài hát trong bối cảnh chính trị nằm ở phần lời truyền cảm hứng khi nói về việc vượt qua nỗi sợ hãi để bước vào một thế giới mới. Những câu hát như “Tôi yêu bạn cũng như cảm giác này / kết thúc sự lạc lối mà chúng ta từng mơ về / tạm biệt nỗi buồn lặp lại trong thế giới này” đã chạm đến trái tim của những người biểu tình.
“Bài hát nổi bật vì nói lên những khó khăn phổ quát và quyết tâm tiến về phía trước mà không mất đi hy vọng” nhà phê bình văn hóa đại chúng Kim Hern-sik viết. “Nó làm dịu bầu không khí căng thẳng của các cuộc biểu tình mở rộng sự đồng cảm và củng cố tinh thần đoàn kết. Điều này nâng tầm các cuộc biểu tình vượt khỏi một hình thức thể hiện đơn thuần mà trở thành một biểu tượng văn hóa của sự thấu hiểu chung.”
Các bài hát K-pop khác với giai điệu bắt tai như “APT.” của thành viên BLACKPINK – Rosé “Whiplash” của aespa và “Ring Ding Dong” của SHINee cũng đã xuất hiện trong danh sách nhạc tại các cuộc biểu tình gần đây.
Các chuyên gia chỉ ra một số yếu tố dẫn đến sự hòa nhập của K-pop vào văn hóa biểu tình ở Hàn Quốc bao gồm sự phi chính trị hóa của các hội đồng sinh viên đại học từ những năm 2000 sự tham gia ngày càng nhiều của phụ nữ ở độ tuổi 20 và 30 vào chính trị cùng với sự hiện diện của các thế hệ đi trước từng tham gia các phong trào đấu tranh. Theo họ K-pop đóng vai trò như một “cây cầu” văn hóa kết nối các nhóm người đa dạng này.
Khi những bài hát như “Into the New World” vang lên tại các địa điểm biểu tình chúng sẽ có thêm lượt nghe từ nhiều người khám phá chúng qua YouTube và TikTok một người trong ngành công nghiệp âm nhạc chia sẻ nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của K-pop trong chính trị.
“Lời bài hát K-pop từ lâu đã được sử dụng trong các chiến dịch tranh cử nhưng sự hiện diện của chúng tại các cuộc biểu tình đánh dấu một sự thay đổi văn hóa quan trọng.”
Khi những người trẻ tham gia biểu tình vẫy gậy phát sáng của K-pop thay vì cầm nến truyền thống và hát vang các bài hát K-pop bầu không khí của các cuộc biểu tình trở nên giống một buổi hòa nhạc K-pop nhưng với thông điệp chính trị rõ ràng.
Tuy nhiên sự giao thoa văn hóa này không chỉ diễn ra một chiều. Khi những người trung niên và lớn tuổi tại các cuộc biểu tình thể hiện sự quan tâm đến các bài hát và văn hóa K-pop học lời những ca khúc như “Into the New World” các nỗ lực cũng đang được thực hiện để giới thiệu thế hệ trẻ với các bài hát đấu tranh truyền thống từng đóng vai trò quan trọng trong phong trào dân chủ của Hàn Quốc từ thập niên 1970 đến 1990.
Như một nỗ lực để thu hẹp khoảng cách thế hệ trong các hoạt động đấu tranh một người dùng trên nền tảng X (trước đây là Twitter) đã chia sẻ lời của 10 bài hát đấu tranh truyền thống cho các cuộc biểu tình yêu cầu luận tội bao gồm “March for the Beloved” “Morning Dew” và “Like a Rock”. Người này nhấn mạnh rằng việc cùng nhau hát tại các cuộc biểu tình giúp biến những tiếng nói riêng lẻ thành thông điệp tập thể của sức mạnh và đoàn kết đồng thời tổng hợp lời bài hát như một cử chỉ thể hiện tình đoàn kết.
Tác giả: Pyo Kyung-min
Nguồn: The Korea Times
Thứ 6, 13/12/2024 (Theo giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: NewJeans, IU, Park Chan-wook bày tỏ sự ủng hộ với người biểu tình đòi luận tội
