EnglishGiá tiêu dùng của Trung Quốc tăng nhanh hơn dự kiến vào tháng 7, trong khi tình trạng giảm phát của nhà sản xuất vẫn tiếp diễn khi Bắc Kinh tăng cường hỗ trợ cho lĩnh vực tiêu dùng yếu kém của nước này trước tình hình phục hồi kinh tế không mấy khả quan.
Dữ liệu này được đưa ra sau khi hoạt động sản xuất suy giảm và làm dấy lên lo ngại về triển vọng xuất khẩu trong bối cảnh nhu cầu trong nước yếu, gây ảnh hưởng đến nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
Cục Thống kê Quốc gia (NBS) báo cáo vào thứ sáu rằng chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng nhẹ 0,5 phần trăm so với cùng kỳ năm trước vào tháng 7, so với mức tăng 0,2 phần trăm vào tháng 6, vượt mức tăng 0,3 phần trăm trong cuộc thăm dò các nhà kinh tế của Reuters.
Lạm phát cơ bản, không bao gồm giá thực phẩm và nhiên liệu biến động, tăng 0,4 phần trăm vào tháng 7, giảm so với mức 0,6 phần trăm vào tháng 6.
Tính theo tháng, CPI tăng 0,5 phần trăm so với mức giảm 0,2 phần trăm vào tháng 6 và mức tăng dự báo là 0,3 phần trăm.
Nhà thống kê Dong Lijuan của NBS cho biết nhiệt độ cao và lượng mưa ở một số khu vực vào tháng trước đã đẩy giá thực phẩm lên cao, góp phần vào sự phục hồi tăng trưởng hàng tháng.
Nhu cầu trong nước yếu đã trở thành điểm yếu lớn của nền kinh tế, trong khi hy vọng về sự phục hồi nhờ xuất khẩu cũng bị kìm hãm bởi căng thẳng thương mại gia tăng với phương Tây, thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc và lo ngại về suy thoái kinh tế ở Hoa Kỳ.
Người tiêu dùng phần lớn tránh xa các ưu đãi phục hồi tiêu dùng vì tình trạng suy thoái nhà ở kéo dài, tình trạng mất an ninh việc làm và gánh nặng nợ nần của chính quyền địa phương khiến họ không thể mua những mặt hàng có giá trị cao.
Doanh số bán ô tô, thành phần lớn nhất trong doanh số bán lẻ của Trung Quốc, đã giảm trong tháng thứ tư liên tiếp vào tháng 7 mặc dù có chương trình đổi ô tô trên toàn quốc và nới lỏng các quy định về vay mua ô tô.
Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc đã công bố mức giảm 6,3 phần trăm trong doanh số bán lẻ vào tháng 6 trong khi trung tâm tài chính Thượng Hải chứng kiến mức tiêu dùng giảm 9,4 phần trăm, thấp hơn mức tăng trưởng quốc gia là 2 phần trăm, theo số liệu chính thức.
Chỉ số giá sản xuất (PPI) giảm 0,8 phần trăm trong tháng 7 so với cùng kỳ năm trước, không thay đổi so với tháng trước và cao hơn mức dự kiến là giảm 0,9 phần trăm.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã cam kết vào cuối tháng 7 rằng các biện pháp kích thích cần thiết để đạt được mục tiêu tăng trưởng kinh tế trong năm nay sẽ hướng đến người tiêu dùng, vài ngày sau khi công bố phân bổ 300 tỷ nhân dân tệ (41,96 tỷ đô la) trái phiếu kho bạc kỳ hạn siêu dài để tài trợ cho việc nâng cấp thiết bị và đổi hàng tiêu dùng.
