English
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Kim Yong-hyun, một nhân vật quan trọng đứng sau tuyên bố thiết quân luật vào ngày 3 tháng 12, đã ra lệnh cho đơn vị quân đội đặc biệt đảm bảo rằng không có hơn 150 nghị sĩ có mặt tại Quốc hội, chỉ huy cũ của đơn vị này đã thông báo với các nghị sĩ vào thứ Ba.
Tướng Kwak Jong-keun, cựu chỉ huy của Lực lượng Quân đội Đặc biệt, đã khai tại phiên họp của Quốc hội rằng ông nhận lệnh từ cựu bộ trưởng quốc phòng qua điện thoại bảo mật tại phòng điều khiển chiến đấu.
Kwak giải thích thêm rằng, vì ông đã bật loa ngoài, các chỉ thị của cựu bộ trưởng quốc phòng đã được nghe trực tiếp bởi các cấp dưới của ông. Những chỉ thị này bao gồm hướng dẫn về cách vào phòng họp toàn thể cũng như chỉ thị sử dụng đạn giả và dùi cui điện.
“Đó không phải là ý định của tôi khi ra những lệnh này” Kwak nói. “Nội dung của các chỉ thị chỉ đơn giản được phát qua chức năng loa ngoài của điện thoại, điều này đã dẫn đến sự nhầm lẫn trong số các cấp dưới của tôi.”
Ông nói thêm rằng, sau khi nhận lệnh, ông và các chỉ huy hiện trường đều có sự hiểu biết chung rằng điều này là sai.
“Mặc dù biết rằng điều này có thể là hành động không tuân lệnh, tôi đã cân nhắc đến sự an toàn của công chúng, những rủi ro đối với lực lượng tác chiến và hậu quả pháp lý và cuối cùng quyết định dừng hoạt động để ngừng xâm nhập vào Quốc hội,” ông nói.
Kwak là một trong những chỉ huy quân đội cũ đang bị điều tra vì vai trò của mình trong việc thực thi tuyên bố thiết quân luật. Cùng với Kwak, Ủy ban Quốc phòng Quốc hội đã có sự tham dự của Tổng tham mưu trưởng Quân đội Park An-su và các quan chức quân đội khác, bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng lâm thời Kim Seon-ho.
Lệnh bảo vệ máy chủ Ủy ban Bầu cử và danh sách cử tri
Tướng Jeong Seong-woo, chỉ huy của bộ phận thứ nhất của Lực lượng Tình báo Quốc phòng, cũng tiết lộ rằng vào thời điểm tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp vào tối thứ Ba, Tướng Yeo In-hyung, chỉ huy của Lực lượng Tình báo Quốc phòng, đã ra lệnh cho ông sao chép hoặc lấy đi toàn bộ máy chủ chứa danh sách cử tri của Ủy ban Bầu cử Quốc gia Hàn Quốc.
Các nhân viên pháp lý của Lực lượng Tình báo Quốc phòng đã phản đối mạnh mẽ việc sao chép và tịch thu máy chủ của Ủy ban Bầu cử. Họ được cho là đã từ chối thực hiện lệnh này sau khi xem xét kỹ lưỡng tính hợp pháp của các hành động đó.
Tướng Moon Sang-ho, chỉ huy của Lực lượng Tình báo Quân đội, cũng cho biết rằng cựu bộ trưởng quốc phòng Kim Yong-hyun đã ra lệnh về việc triển khai quân đội đến Ủy ban Bầu cử.
“Tôi đã nhận được lệnh vào khoảng 10 đến 11 giờ sáng ngày tuyên bố thiết quân luật,” Moon nói, chi tiết rằng chỉ thị là tổ chức và có một đội sẵn sàng, vì có thể sẽ có nhiệm vụ cần thực hiện vào ban đêm.
“Sau đó, tôi được lệnh chuẩn bị đội ngũ gần khu phức hợp chính phủ ở Gwacheon vào khoảng 9 giờ tối,” ông nói.
Có thông tin cho rằng Tổng thống Yoon Suk Yeol và cựu bộ trưởng quốc phòng tin rằng có sự gian lận bầu cử rộng rãi trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2020 ở Hàn Quốc. Một phần lý do họ đưa ra tuyên bố thiết quân luật đột ngột, như chính Kim đã giải thích, là để điều tra xem những tin đồn về gian lận bầu cử có đúng hay không bằng cách bảo vệ máy chủ của Ủy ban Bầu cử.
Trong khi đó, cựu bộ trưởng quốc phòng Kim đã quyết định không tham gia phiên tòa dự kiến xem xét lệnh bắt giữ ông vì tội phản quốc và các tội danh khác liên quan đến cuộc điều tra về cố gắng thiết quân luật không thành công của Yoon.
Một tòa án Seoul đã lên lịch phiên xét xử vào lúc 3 giờ chiều thứ Ba để quyết định có ra lệnh bắt giữ Kim hay không vì vai trò của ông trong tuyên bố thiết quân luật ngắn hạn của Yoon.
“Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về tình huống này. Tôi sẽ từ bỏ quyền tham gia phiên tòa xét xử lệnh bắt giữ,” người đại diện của Kim nói hôm thứ Ba. “Những người lính dưới quyền tôi chỉ đơn giản là thực hiện lệnh của tôi và hoàn thành nhiệm vụ được giao,” ông đã yêu cầu sự khoan hồng cho họ.
Tác giả: Anna J. Park
Nguồn: The Korea Times
Thứ 3, 10/12/2024 (Theo giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: Quốc hội thông qua dự luật điều tra đặc biệt vĩnh viễn về cáo buộc phản quốc của Tổng thống Yoon
