EnglishChey Tae-won thua liên tiếp trong phiên tòa ly hôn và tòa án ra phán quyết rằng Chủ tịch Tập đoàn SK và tình nhân của ông phải trả 2 tỷ won tiền cấp dưỡng cho bà Noh So-young – giám đốc Trung tâm Nabi Art Center. Chủ tịch Chey Tae-won dường như đang thua hết trận này đến trận khác trong phiên tòa ly hôn thế kỷ sau phiên tòa phân chia tài sản. Kim Hee-young tình nhân của Chủ tịch Chey dường như nhận thức được cái nhìn lạnh lùng của dư luận và tòa án, nên đã cúi đầu xin lỗi Giám đốc Noh So-yeong, vợ hợp pháp của Chủ tịch Chey, với thái độ hết sức khiêm nhường.
Trong vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại khoảng 3 tỷ won do bà Noh So-yeong, Giám đốc Trung tâm Nghệ thuật Nabi, đệ trình chống lại bà Kim Hee-young, Giám đốc Quỹ T&C, người sống cùng Chủ tịch SK CheyTae-won, Tòa án Gia đình Seoul Phòng 4 (do Thẩm phán Lee Kwang-woo chủ tọa) đã phán quyết rằng ‘bị cáo phải cùng với Chủ tịch Chey thanh toán 2 tỷ won cho nguyên đơn.
Vào tháng 3 năm ngoái, khi phiên tòa phúc thẩm vụ ly hôn vẫn đang diễn ra, bà Noh So-yeong đã chỉ đích danh bà Kim Hee-young là nguyên nhân gây ra sự đổ vỡ trong cuộc hôn nhân với Chủ tịch Chey Tae-won và đệ đơn yêu cầu bồi thường. Phía bà Kim phản bác rằng ‘thời hạn khởi kiện đã hết, do đó không thể chịu trách nhiệm pháp lý,’ nhưng tòa án đã không chấp nhận lập luận này.
Tòa án đã phán quyết rằng bà Kim cũng phải chịu trách nhiệm trong việc phá hoại mối quan hệ hôn nhân của người khác. Hội đồng xét xử cho biết: ‘Dựa trên các bằng chứng được cung cấp, việc bà Kim và Chủ tịch Chey có hành vi ngoại tình, sinh con ngoài giá thú và công khai mối quan hệ đã phá vỡ mối quan hệ tin tưởng cơ bản giữa bà Noh và Chủ tịch Chey dẫn đến sự tan vỡ hôn nhân.’
Ngoài ra, hội đồng xét xử còn khẳng định: ‘Do những hành vi liên tục và kéo dài của bị cáo (Kim Hee-young), nguyên đơn (Noh So-yeong) đã chịu thiệt hại đáng kể và cần được bồi thường. Xét về diễn biến cuộc hôn nhân của nguyên đơn, không thể coi trách nhiệm của bị cáo nhẹ hơn so với người thực hiện hành vi bất hợp pháp khác là Chủ tịch Chey Tae-won.’ Với phán quyết này, bà Kim khó có thể tránh khỏi trách nhiệm về hành vi ngoại tình.
Trước đó, trong vụ kiện ly hôn giữa Chủ tịch Chey và bà Noh, tòa án phúc thẩm đã thừa nhận trách nhiệm của Chủ tịch Chey trong việc phá vỡ hôn nhân và yêu cầu ông bồi thường 2 tỷ won cho bà Noh. Tuy nhiên, với phán quyết của vụ kiện đòi bồi thường lần này, số tiền mà bà Noh nhận được không tăng lên thành 4 tỷ won. Điều này là do hội đồng xét xử đã nhắc đến phán quyết trong vụ kiện ly hôn và xác định rằng ‘khoản nợ của bà Kim có mối liên hệ với khoản nợ chung không chính thức của Chủ tịch Chey.’ Nợ chung không chính thức nghĩa là khi một trong những người nợ trả nợ, khoản nợ của người còn lại sẽ được xóa bỏ.
Có lẽ vì vậy mà sau phán quyết, phía bà Kim đã ra tuyên bố bày tỏ sự xin lỗi một lần nữa với bà Noh So-yeong và chấp nhận phán quyết của tòa án mà không kháng cáo. Trong khi đó, Tập đoàn SK không đưa ra bất kỳ bình luận nào về phán quyết này.
