EnglishCác nhà lãnh đạo quốc phòng Hàn Quốc và Hoa Kỳ đã lên án việc triển khai quân đội của Triều Tiên tới Nga bằng những ngôn từ “mạnh mẽ nhất” và “cùng chung tiếng nói” khi họ tổ chức các cuộc đàm phán quốc phòng thường niên của hai đồng minh tại Lầu Năm Góc vào thứ Tư.
Bộ trưởng Quốc phòng Kim Yong-hyun và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin đã lên án tại Hội nghị Tham vấn An ninh lần thứ 56 (SCM) khi Seoul và Washington xác nhận việc triển khai quân đội, động thái được lo ngại sẽ làm leo thang cuộc chiến của Nga tại Ukraine.
“Hai nhà lãnh đạo cũng lên án mạnh mẽ nhất bằng cùng một giọng nói rằng hợp tác quân sự giữa Nga và CHDCND Triều Tiên đã mở rộng vượt ra ngoài phạm vi chuyển giao vật tư quân sự sang triển khai lực lượng thực tế, đồng thời cam kết phối hợp chặt chẽ với cộng đồng quốc tế về vấn đề này”, thông cáo chung của SCM có đoạn.
DPRK là tên chính thức của miền Bắc, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
Kim và Austin khẳng định rõ rằng hợp tác quân sự giữa Bình Nhưỡng và Moscow, bao gồm buôn bán vũ khí và chuyển giao công nghệ cao, là hành vi vi phạm “rõ ràng” các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và kêu gọi Nga duy trì các cam kết của mình.
SCM năm nay diễn ra sau khi Washington tuyên bố rằng cho đến nay Triều Tiên đã gửi khoảng 10.000 quân tới miền Đông nước Nga và một số đã tiến gần hơn tới Ukraine — một diễn biến mà cả hai bên đều tin rằng sẽ có tác động đến an ninh đối với cả khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương và châu Âu.
Trong SCM, Kim và Austin đã nhất trí đưa các kịch bản “thực tế”, bao gồm cả một cuộc tấn công hạt nhân của Triều Tiên, vào các cuộc tập trận quân sự chung trong tương lai của hai đồng minh, ám chỉ rằng Seoul và Washington có thể đưa những kịch bản như vậy vào các kế hoạch dự phòng thời chiến chung của họ.
“Cả hai nhà lãnh đạo quyết định tiếp tục tăng cường các cuộc tập trận và huấn luyện chung phù hợp với môi trường an ninh đang thay đổi nhanh chóng của Bán đảo Triều Tiên, đồng thời quyết định rằng các cuộc tập trận chung trong tương lai nên bao gồm các kịch bản phù hợp và thực tế, bao gồm cả các phản ứng trước việc sử dụng hạt nhân của CHDCND Triều Tiên”, tuyên bố cho biết.
Không nêu rõ khi nào các đồng minh sẽ bắt đầu áp dụng các kịch bản tấn công hạt nhân của Triều Tiên vào các cuộc tập trận trong tương lai.
Mặc dù không được giải thích rõ ràng trong tuyên bố, thỏa thuận này đã báo hiệu triển vọng Seoul và Washington sẽ bổ sung các kịch bản dựa trên hạt nhân vào các kế hoạch tác chiến thời chiến của Bộ Tư lệnh Lực lượng Liên hợp Hàn Quốc-Hoa Kỳ (CFC), phần lớn dựa trên các kịch bản tấn công thông thường của Triều Tiên.
Mặc dù các kế hoạch chiến tranh CFC dựa trên các kịch bản chiến tranh thông thường, Seoul vẫn phụ thuộc vào cam kết “răn đe mở rộng” của Washington để chống lại các mối đe dọa hạt nhân đang phát triển của Triều Tiên. Cam kết này là lời cam kết của Hoa Kỳ sẽ huy động toàn bộ khả năng quân sự của mình, bao gồm cả vũ khí hạt nhân, để bảo vệ đồng minh châu Á của mình.
Tháng trước, Bắc Triều Tiên đã làm gia tăng căng thẳng bằng cách tiết lộ một cách hiếm hoi về một cơ sở làm giàu uranium bí mật. Lãnh đạo Kim Jong-un cũng đã đe dọa sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân nếu kẻ thù cố gắng sử dụng vũ lực chống lại mình, mặc dù ông nói rằng Bắc Triều Tiên không có ý định tấn công Nam Triều Tiên.
Trong cuộc hội đàm, Kim và Austin cũng thúc giục Triều Tiên tôn trọng Đường giới hạn phía Bắc (NLL), một đường biên giới trên biển liên Triều trên thực tế, vì nhà cầm quyền Triều Tiên mô tả NLL là “đường ranh giới ma không có căn cứ pháp lý” – một đặc điểm làm dấy lên lo ngại về các hành động khiêu khích của Bình Nhưỡng xung quanh đường ranh giới này.
“Cả hai bên đều lưu ý rằng Đường giới hạn phía Bắc là biện pháp hiệu quả để phân tách các lực lượng quân sự và ngăn ngừa căng thẳng quân sự trong 70 năm qua”, tuyên bố cho biết.
Bình Nhưỡng từ lâu đã yêu cầu NLL phải được di chuyển xa hơn về phía nam vì nó được Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc do Hoa Kỳ đứng đầu vạch ra một cách đơn phương sau Chiến tranh Triều Tiên 1950-53.
Điều đáng chú ý là không có đề cập nào đến mục tiêu chung của các đồng minh là đạt được phi hạt nhân hóa “hoàn toàn” Bán đảo Triều Tiên trong tài liệu SCM năm nay. Trong các thông cáo trước, Seoul và Washington đã đề cập đến những nỗ lực chung để hướng tới mục tiêu đó.
Các nhà lãnh đạo quốc phòng lên án các hoạt động gây căng thẳng của Triều Tiên, chẳng hạn như nhiều vụ xâm nhập bằng máy bay không người lái trong quá khứ, cũng như hành động đơn phương kích nổ một số đoạn đường liên Triều gần đây và liên tục thả “bóng bay chứa rác và chất thải”.
“(Họ) kêu gọi CHDCND Triều Tiên ngay lập tức chấm dứt các hoạt động như vậy”, thông cáo cho biết.
Hai quan chức cũng tán thành “Khung hợp tác khu vực cho những đóng góp của liên minh Hoa Kỳ-ROK vào an ninh ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương”, vì Seoul và Washington đang nỗ lực mở rộng phạm vi liên minh của họ vượt ra ngoài trọng tâm là Bán đảo Triều Tiên. ROK là tên chính thức của Hàn Quốc, Cộng hòa Hàn Quốc.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác khoa học và công nghệ, các nhà lãnh đạo quốc phòng đã quyết định thành lập “Ủy ban điều hành khoa học và công nghệ quốc phòng” ở cấp thứ trưởng trước khi kết thúc năm. Ủy ban được thiết kế để hướng dẫn và ưu tiên hợp tác công nghệ quốc phòng của liên minh.
Theo tuyên bố, họ lưu ý các lĩnh vực ưu tiên hợp tác, bao gồm tính tự chủ, trí tuệ nhân tạo và các nhóm “có người lái và không người lái”, những yếu tố quan trọng để đảm bảo Hàn Quốc có thể đạt được các mục tiêu đổi mới quốc phòng và hiện đại hóa năng lực của liên minh.
Nguồn: The Korea Time
Thứ năm, 31/10/2024, 14:27 (giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: Harris nói về việc tạo ra cơ hội kinh tế cho nam giới gốc La tinh
