English
Trong một bước tiến quan trọng về bản quyền vũ đạo, Kang Won-rae của bộ đôi Clon đã được công nhận chính thức là người sáng tạo ra điệu nhảy cho “Kungddari Shabahrah” trong một quảng cáo của KB Financial Group vào tháng Mười.
Đây là một trong số ít các trường hợp mà biên đạo múa nhận được sự công nhận bản quyền chính thức.
Một trường hợp khác xảy ra vào năm 2011 khi một biên đạo được xác định là Park đã thắng một phần trong vụ kiện chống lại một học viện dạy nhảy vì sử dụng trái phép vũ đạo của nhóm nhạc nữ Secret trong bài hát “Shy Boy”. Mặc dù có những thành tựu như vậy bảo vệ bản quyền cho biên đạo múa vẫn còn hiếm.
Một khảo sát của Hiệp hội Bản quyền Biên đạo Múa Hàn Quốc (KCCA) vào tháng Bảy tiết lộ rằng chỉ 2,2% biên đạo múa đã đăng ký tác phẩm của họ với Ủy ban Bản quyền Hàn Quốc.
Mặc dù K-pop phát triển mạnh mẽ trên toàn cầu nhiều biên đạo múa vẫn gặp khó khăn trong việc được công nhận quyền sáng tạo của mình.
Để giải quyết những vấn đề này KCCA được thành lập vào đầu năm nay và vào thứ Hai Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch cùng với Ủy ban Bản quyền Hàn Quốc đã công bố một nghiên cứu về bảo vệ bản quyền vũ đạo.
Kim Chan-dong người đứng đầu Nhóm Nghiên cứu Pháp lý của Ủy ban Bản quyền đã nhấn mạnh hai rào cản chính là nhận thức thấp về bản quyền vũ đạo và khó khăn trong việc xác định đúng người sáng tạo.
Để giải quyết những thách thức này ông Kim đề xuất cải thiện hệ thống đăng ký thiết lập các tiêu chuẩn thông qua các tổ chức của biên đạo múa giới thiệu hướng dẫn hợp đồng công bằng và thành lập một nhóm quản lý tập thể cho bản quyền vũ đạo.
Tuy nhiên các chuyên gia cảnh báo rằng việc thực thi bản quyền quá rộng có thể cản trở sự sáng tạo và hạn chế các hoạt động như nhảy cover K-pop và thử thách vũ đạo.
Luật sư Hong Seung-gi cho biết rằng mặc dù bản quyền vũ đạo tồn tại trên toàn cầu các vụ kiện liên quan đến vấn đề này vẫn hiếm thu hút sự quan tâm quốc tế đến cách tiếp cận của Hàn Quốc.
Giáo sư Kim In-chul tại Đại học Sangmyung nhấn mạnh sự cần thiết phải cân bằng giữa quyền của biên đạo múa và khả năng tiếp cận của công chúng nói rằng “Cần tìm sự cân bằng đúng đắn giữa quyền của người sử dụng và quyền của người sở hữu bản quyền”.
Sự quan tâm đến bản quyền vũ đạo đã tăng lên kể từ khi xảy ra tranh cãi về sự tương đồng giữa các động tác vũ đạo của các nhóm HYBE NewJeans và ILLIT.
Điều này đã khơi mào các cuộc thảo luận rộng hơn trong ngành và dẫn đến việc thành lập các hiệp hội cũng như hội nghị tập trung vào bản quyền vũ đạo.
Bộ văn hóa dự kiến sẽ công bố hợp đồng mẫu vào đầu năm sau để giải quyết các thực hành không công bằng giữa biên đạo múa và các công ty giải trí.
Lia Kim một biên đạo nổi tiếng và là chủ tịch đầu tiên của KCCA nhấn mạnh tầm quan trọng của các hợp đồng công bằng giáo dục và bảo vệ pháp lý. “Việc giới thiệu hợp đồng mẫu có thể mang lại những thay đổi dần dần nhưng ý nghĩa trong các thỏa thuận giữa biên đạo múa và công ty” cô nói.
Nguồn: KTimes
Thứ 3, 24/12/2024 (Theo giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: NewJeans Hanni gặp rào cản pháp lý trong việc gia hạn visa
