English
Ca khúc mới của G-Dragon bị KBS từ chối phát sóng
Ca khúc mới nhất của G-Dragon mang tên “Home Sweet Home” có sự góp giọng của các thành viên BIGBANG là Taeyang và Daesung đã bị đài truyền hình công cộng KBS của Hàn Quốc đánh giá không phù hợp để phát sóng.
Quyết định được công bố vào thứ Tư đã làm dấy lên lo ngại về việc liệu tiêu chí mà các đài truyền hình sử dụng để đánh giá âm nhạc có còn phù hợp với bối cảnh truyền thông ngày nay hay không.
KBS cho biết ca khúc này vi phạm Điều 46 trong Quy định Kiểm duyệt Phát sóng. Quy định này cấm nội dung có thể bị xem là quảng cáo do ca khúc đề cập đến một số thương hiệu cụ thể dẫn đến việc bị từ chối.
Sau quyết định này các nghệ sĩ có thể sửa đổi hoặc lược bỏ những phần lời bị đánh dấu và gửi lại để đánh giá. Chỉ những bài hát được phê duyệt lại mới được phát sóng trên các nền tảng của KBS bao gồm các chương trình truyền hình và radio.
Được phát hành vào ngày 22 tháng 11 “Home Sweet Home” đánh dấu sự trở lại của G-Dragon chỉ một tháng sau ca khúc “Power”. Trong số 180 bài hát được KBS đánh giá trong tháng này có 7 ca khúc của G-Dragon thì 5 bài bị coi là không phù hợp và 2 bài không được đưa vào xét duyệt.
Quyết định này nối tiếp hàng loạt vụ từ chối gây chú ý của KBS trong những tháng gần đây. Vào ngày 6 tháng 11 đĩa đơn mới của nhóm nhạc nữ tân binh BABYMONSTER mang tên “Clik Clak” bị từ chối vì đề cập đến các thương hiệu cụ thể.
Ca khúc “Mantra” của Jennie (BLACKPINK) và “Unconditional” của Jaehyun (NCT) cũng bị từ chối vào tháng 10 vì lý do tương tự.
KBS cũng từng cấm các ca khúc có lời nhạc quá thô tục. Đầu năm nay bài hát “Wife” của nhóm (G)I-DLE bị đánh giá không phù hợp vì “lời bài hát mô tả quá mức” theo đài truyền hình.
Ca khúc solo “Face-off” của Jimin (BTS) phát hành năm 2023 cũng bị từ chối vì có lời lẽ tục tĩu trong khi 9 trên 11 bài hát trong album solo của RM mang tên “Right Place Wrong Person” bị cấm phát sóng vì sử dụng từ chửi thề từ lóng hoặc ngôn ngữ thô thiển.
Vẫn còn phù hợp?
KBS thực hiện các cuộc kiểm duyệt nội bộ dựa trên Quy định Kiểm duyệt Phát sóng của Ủy ban Tiêu chuẩn Truyền thông Hàn Quốc. Các tiêu chuẩn này bao gồm 15 tiêu chí chỉ riêng về lời bài hát bao gồm các vấn đề như xuyên tạc sự thật lịch sử gây ảnh hưởng đến trật tự xã hội và cổ vũ các giá trị phản xã hội hoặc không lành mạnh.
Trong một tuyên bố KBS khẳng định các hướng dẫn của họ tôn trọng “đa dạng văn hóa và tự do sáng tạo” đồng thời đảm bảo “tính công bằng và nhất quán trong quá trình kiểm duyệt”.
Đài truyền hình này cũng cho biết các thành viên hội đồng xét duyệt cân nhắc các yếu tố như thể loại nhạc và chất lượng sản xuất mà không đưa ra những diễn giải chủ quan về lời bài hát.
Tuy nhiên các nhà phê bình từ lâu đã đặt câu hỏi liệu các tiêu chuẩn kiểm duyệt hiện tại của các đài phát thanh còn phù hợp trong thời đại streaming khi khán giả ngày càng tiêu thụ âm nhạc bên ngoài các nền tảng truyền thống.
Tính minh bạch trong quy trình kiểm duyệt cũng là vấn đề thường xuyên bị chỉ trích khi ba đài lớn của Hàn Quốc — KBS MBC và SBS — áp dụng các tiêu chí khác nhau và thường không nhất quán.
Sự chỉ trích này đã tồn tại từ ít nhất năm 2011 khi các nhà lập pháp trong một cuộc kiểm toán tại Quốc hội cho rằng các quy định “đàn áp tự do sáng tạo và cản trở quyền tự do biểu đạt bằng cách áp đặt lệnh cấm phát sóng dựa trên các tiêu chuẩn chủ quan và khái niệm” đồng thời kêu gọi có “hướng dẫn cụ thể” để đảm bảo tính công bằng và nhất quán.
Tác giả: Pyo Kyung-min
Nguồn: The Korea Times
Thứ 6, 6/12/2024 (Theo giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: Bài hát White Christmas của V và Bing Crosby sẽ được phát hành lúc hôm nay
