EnglishThứ 2, Điện Kremlin của Nga cảnh báo Hoa Kỳ rằng quyết định của ông Joe Biden cho phép Ukraine tấn công các mục tiêu bên trong nước Nga bằng tên lửa tầm xa do Hoa Kỳ cung cấp sẽ “đổ thêm dầu vào lửa” cho cuộc chiến và sẽ làm căng thẳng quốc tế leo thang hơn nữa.
Sự thay đổi chính sách của Biden đã tạo thêm một yếu tố mới, bất ổn cho cuộc xung đột vào đêm trước cột mốc 1.000 ngày kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022.
Nó cũng xảy ra khi một tên lửa đạn đạo của Nga với bom chùm tấn công vào khu dân cư Sumy ở miền bắc Ukraine, giết chết 11 người và làm bị thương 84 người khác. Một loạt tên lửa khác đã gây ra hỏa hoạn tại các căn hộ ở cảng Odessa phía nam, giết chết ít nhất 10 người và làm bị thương 43 người, Bộ Nội vụ Ukraine cho biết.
Các quan chức Hoa Kỳ nói với hãng thông tấn The Associated Press hôm Chủ Nhật rằng Washington đang nới lỏng các hạn chế về mục tiêu mà Ukraine có thể tấn công bằng Hệ thống tên lửa chiến thuật quân đội do Mỹ sản xuất (ATACM), sau nhiều tháng loại trừ động thái này vì lo ngại leo thang xung đột và gây ra đối đầu trực tiếp giữa Nga và NATO.
Điện Kremlin đã nhanh chóng lên án.
Người phát ngôn Dmitry Peskov cho biết: “Rõ ràng là chính quyền sắp mãn nhiệm ở Washington có ý định thực hiện các bước đi, và họ đã nói về điều này, để tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa và kích động leo thang căng thẳng hơn nữa xung quanh cuộc xung đột này”.
Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vassily Nebenzia đã đi xa hơn tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đánh dấu 1.000 ngày chiến tranh khi nói rằng Mátxcơva “kinh ngạc” khi các nhà lãnh đạo Anh và Pháp háo hức làm theo ý của chính quyền hiện tại và đang kéo không chỉ quốc gia của họ mà cả toàn bộ châu Âu vào cuộc leo thang quy mô lớn với hậu quả thảm khốc.
Phạm vi của hướng dẫn bắn mới không rõ ràng. Nhưng sự thay đổi này diễn ra sau khi Hoa Kỳ, Hàn Quốc và NATO cho biết quân đội Bắc Triều Tiên đang ở Nga và dường như đang được triển khai để giúp Moscow đẩy lùi quân đội Ukraine khỏi khu vực biên giới Kursk của Nga.
Theo một quan chức Hoa Kỳ giấu tên để thảo luận về các cuộc thảo luận nội bộ, quyết định của Biden hầu như hoàn toàn xuất phát từ việc Triều Tiên tham gia cuộc chiến và được đưa ra ngay trước khi ông lên đường tham dự hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương thường niên ở Peru.
Nga cũng đang từ từ đẩy lùi quân đội ít hơn của Ukraine về phía sau ở khu vực Donetsk phía đông. Nước này cũng đã tiến hành một chiến dịch trên không tàn khốc chống lại các khu vực dân sự ở Ukraine.
Peskov nhắc các nhà báo đến một tuyên bố của Tổng thống Vladimir Putin vào tháng 9, trong đó ông cho biết việc cho phép Ukraine tấn công Nga sẽ làm gia tăng đáng kể rủi ro.
Putin đã nói rằng điều này sẽ thay đổi “bản chất của cuộc xung đột một cách đáng kể”. “Điều này có nghĩa là các nước NATO — Hoa Kỳ và các nước châu Âu — đang trong tình trạng chiến tranh với Nga”.
Peskov tuyên bố rằng các nước phương Tây cung cấp vũ khí tầm xa cũng cung cấp dịch vụ nhắm mục tiêu cho Kyiv. “Điều này về cơ bản thay đổi phương thức tham gia của họ vào cuộc xung đột” ông nói.
Putin đã cảnh báo vào tháng 6 rằng Moscow có thể cung cấp vũ khí tầm xa hơn cho những nước khác để tấn công các mục tiêu phương Tây nếu NATO cho phép Ukraine sử dụng vũ khí của các đồng minh để tấn công lãnh thổ Nga. Sau khi ký hiệp ước với Bắc Triều Tiên, Putin đã đưa ra lời đe dọa rõ ràng là sẽ cung cấp vũ khí cho Bình Nhưỡng, lưu ý rằng Moscow có thể phản ánh lập luận của phương Tây rằng tùy thuộc vào Ukraine quyết định cách sử dụng chúng.
“Những người phương Tây cung cấp vũ khí cho Ukraine và nói rằng: ‘Chúng tôi không còn kiểm soát bất cứ thứ gì ở đây nữa và chúng được sử dụng như thế nào cũng không quan trọng'” Putin đã nói. “Vâng, chúng tôi cũng có thể nói: ‘Chúng tôi đã cung cấp thứ gì đó cho ai đó — và sau đó chúng tôi không kiểm soát bất cứ thứ gì’. Và hãy để họ suy nghĩ về điều đó.”
Putin cũng tái khẳng định Moscow sẵn sàng sử dụng vũ khí hạt nhân nếu thấy chủ quyền của mình bị đe dọa.
Bộ Ngoại giao Nga cho biết động thái của Biden sẽ “có nghĩa là sự tham gia trực tiếp của Hoa Kỳ và các vệ tinh của nước này vào hành động quân sự chống lại Nga, cũng như một sự thay đổi triệt để về bản chất và bản chất của cuộc xung đột”.
Tổng thống đắc cử Donald Trump, người nhậm chức vào ngày 20 tháng 1, đã nêu lên sự không chắc chắn về việc liệu chính quyền của ông có tiếp tục hỗ trợ quân sự cho Ukraine hay không. Ông cũng đã tuyên bố sẽ nhanh chóng chấm dứt chiến tranh.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã đưa ra phản hồi nhẹ nhàng vào Chủ Nhật về sự chấp thuận mà ông và chính phủ của ông đã yêu cầu trong hơn một năm qua, ông nói thêm rằng, “Các tên lửa sẽ tự nói lên điều đó.”
“Ukraine có thể tấn công càng lâu thì chiến tranh sẽ càng ngắn lại”, Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Andrii Sybiha phát biểu hôm thứ Hai trước cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đánh dấu cột mốc 1.000 ngày.
Khi được hỏi liệu Vương quốc Anh có theo chân Hoa Kỳ trong việc cho phép sử dụng tên lửa tầm xa của mình hay không, Ngoại trưởng Anh David Lammy, người chủ trì cuộc họp, đã từ chối bình luận. Ông cho biết việc làm như vậy sẽ gây nguy hiểm cho “an ninh hoạt động và chỉ có thể có lợi cho Putin”.
Đại sứ Pháp tại Liên hợp quốc Nicolas De Riviere, quốc gia cũng đã cung cấp cho Ukraine tên lửa tầm xa, đã nói với Hội đồng Bảo an mà không nói trực tiếp nước ông sẽ làm gì rằng “Quyền tự vệ hợp pháp của Ukraine bao gồm khả năng tấn công các mục tiêu quân sự liên quan đến các hoạt động nhằm vào lãnh thổ này”.
Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vassily Nebenzia cho biết Moscow “rất kinh ngạc” khi các nhà lãnh đạo Anh và Pháp “háo hức làm theo ý của chính quyền hiện tại và đang kéo không chỉ quốc gia của họ mà cả toàn bộ châu Âu vào cuộc leo thang quy mô lớn với hậu quả thảm khốc”.
Sybiha của Ukraine cho biết việc Hoa Kỳ bật đèn xanh cho phép sử dụng tên lửa tầm xa chống lại Nga “có thể thay đổi cuộc chơi”, nhưng những người khác thì không chắc chắn lắm.
ATACMS, có tầm bắn khoảng 300 km (190 dặm), có thể vươn tới xa phía sau chiến tuyến khoảng 1.000 km (600 dặm) ở Ukraine, nhưng chúng có tầm bắn tương đối ngắn so với các loại tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình khác.
Patrick Bury, phó giáo sư cao cấp về an ninh tại Đại học Bath ở Vương quốc Anh, cho biết sự thay đổi chính sách này “quá muộn để có thể tạo ra tác động chiến lược lớn”.
Ông cho biết: “Tác động cuối cùng mà nó có thể gây ra có thể là làm chậm lại nhịp độ các cuộc tấn công đang diễn ra của Nga”, đồng thời nói thêm rằng Ukraine có thể tấn công các mục tiêu ở Kursk hoặc các trung tâm hậu cần hoặc sở chỉ huy.
Jennifer Kavanagh, giám đốc phân tích quân sự tại Defense Priorities, đồng ý rằng động thái của Hoa Kỳ sẽ không làm thay đổi tiến trình của cuộc chiến, lưu ý rằng Ukraine “sẽ cần kho dự trữ lớn ATACMS, thứ mà nước này không có và sẽ không nhận được vì nguồn cung cấp của Hoa Kỳ có hạn”.
Ở cấp độ chính trị, động thái này “là động lực cho người Ukraine và mang đến cho họ cơ hội để thử và chứng minh rằng họ vẫn khả thi và đáng được ủng hộ” khi Trump chuẩn bị nhậm chức, Matthew Savill, giám đốc Khoa học Quân sự tại Viện Quân chủng Thống nhất Hoàng gia ở London, cho biết.
Theo Glib Voloskyi, một nhà phân tích tại Trung tâm Sáng kiến CBA, một tổ chức nghiên cứu có trụ sở tại Kyiv, dấu hiệu cho sự thay đổi chính sách này là sự xuất hiện của quân đội Triều Tiên tại Nga.
“Đây là tín hiệu mà chính quyền Biden gửi tới Triều Tiên và Nga, cho thấy quyết định đưa các đơn vị Triều Tiên vào cuộc đã vượt qua ranh giới đỏ” ông nói.
Các nhà lập pháp và phương tiện truyền thông nhà nước Nga chỉ trích phương Tây vì những gì họ gọi là bước đi leo thang, đe dọa sẽ có phản ứng cứng rắn.
“Biden rõ ràng đã quyết định kết thúc nhiệm kỳ tổng thống của mình và đi vào lịch sử với cái tên ‘Joe khát máu'”, nhà lập pháp Leonid Slutsky nói với hãng thông tấn Nga RIA Novosti.
Vladimir Dzhabarov, phó chủ tịch ủy ban đối ngoại tại thượng viện, gọi đây là “một bước tiến rất lớn hướng tới sự khởi đầu của Thế chiến thứ III” và là nỗ lực nhằm “giảm mức độ tự do của Trump”.
Các tờ báo Nga cũng đưa ra những dự đoán tương tự về ngày tận thế. “Những kẻ điên đang lôi kéo NATO vào cuộc xung đột trực tiếp với đất nước chúng ta có thể sớm phải chịu đau đớn lớn” Rossiyskaya Gazeta cho biết.
Một số đồng minh NATO hoan nghênh động thái này.
Tổng thống Andrzej Duda của Ba Lan, quốc gia có chung đường biên giới với Ukraine, ca ngợi quyết định này là “một thời điểm rất quan trọng, thậm chí có thể là bước đột phá” trong cuộc chiến.
“Trong những ngày gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine, trên hết là các cuộc tấn công bằng tên lửa nhằm vào các mục tiêu dân sự, giết chết nhiều người dân thường Ukraine”, Duda cho biết.
Bộ trưởng Ngoại giao Margus Tsahkna của nước láng giềng Estonia của Nga cho biết việc nới lỏng các hạn chế đối với Ukraine là “một điều tốt”.
“Chúng tôi đã nói như vậy ngay từ đầu — rằng không được áp đặt bất kỳ hạn chế nào đối với hỗ trợ quân sự,” ông nói với các nhà ngoại giao cấp cao của Liên minh châu Âu tại Brussels. “Và chúng ta cần hiểu rằng tình hình nghiêm trọng hơn (so với) tình hình cách đây có lẽ là vài tháng.”
Nhưng Thủ tướng Slovakia Robert Fico, người nổi tiếng với quan điểm thân Nga, đã mô tả quyết định của Biden là “sự leo thang chưa từng có” sẽ kéo dài chiến tranh.
Nguồn: The Korea Times
Thứ ba, 19/11/2024, 11:12 (giờ Hàn Quốc)
>>> Xem thêm: Ukraine kỷ niệm 1.000 ngày bị Nga xâm lược, hướng tới chấm dứt chiến tranh vào năm sau
