EnglishIsrael và Hezbollah giao tranh bằng tên lửa cụ thể Hezbollah đã phóng hàng trăm tên lửa và máy bay không người lái vào Israel vào sáng Chủ nhật, trong khi quân đội Israel cho biết họ đã tấn công Lebanon với khoảng 100 máy bay phản lực để ngăn chặn một cuộc tấn công lớn hơn, trong một trong những cuộc đụng độ lớn nhất trong hơn 10 tháng chiến tranh biên giới.
Tên lửa đã được nhìn thấy bay lên qua bầu trời lúc bình minh, để lại những vệt khói đen phía sau, trong khi còi báo động không kích vang lên ở Israel và một vụ nổ xa xôi làm sáng rực chân trời, còn khói bốc lên trên các ngôi nhà ở Khiam, miền nam Lebanon. Vào tối Chủ nhật, còi báo động lại vang lên ở Rishon Letsiyon, trung tâm Israel, Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cho biết, và bổ sung rằng một đầu đạn đã được xác định là vượt qua từ phía nam Dải Gaza và rơi vào một khu vực trống. Cánh vũ trang của Hamas cho biết họ đã bắn một quả tên lửa “M90” vào Tel Aviv.
Bất kỳ sự lan rộng lớn nào trong cuộc chiến, bắt đầu song song với cuộc chiến ở Gaza, đều có nguy cơ biến thành một cuộc xung đột khu vực, kéo theo sự tham gia của Iran – hậu thuẫn của Hezbollah – và đồng minh chính của Israel là Hoa Kỳ. Với ba người thiệt mạng được xác nhận ở Lebanon và một người ở Israel, cả hai bên đều cho thấy họ sẵn sàng tránh leo thang thêm vào lúc này, nhưng cảnh báo rằng có thể sẽ có nhiều cuộc tấn công nữa.
Lãnh đạo Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, cho biết đợt tấn công của nhóm do Iran hậu thuẫn, nhằm trả đũa vụ ám sát chỉ huy cấp cao Fuad Shukr vào tháng trước, đã được hoàn thành “theo kế hoạch”.
Tuy nhiên, ông cũng nói rằng nhóm sẽ đánh giá tác động của các cuộc tấn công và “nếu kết quả không đủ, chúng tôi vẫn giữ quyền đáp trả vào lần khác.
Bộ trưởng Ngoại giao Israel cho biết nước này không tìm kiếm một cuộc chiến toàn diện, nhưng Thủ tướng Benjamin Netanyahu cảnh báo: “Đây chưa phải là kết thúc.”
Trước đó, Netanyahu đã tuyên bố: “Chúng tôi quyết tâm làm mọi điều có thể để bảo vệ đất nước … bất cứ ai làm hại chúng tôi – chúng tôi sẽ đáp trả.”
Hai bên đã trao đổi thông điệp rằng không ai muốn leo thang thêm nữa, với nội dung chính là cuộc trao đổi đã “xong”, hai nhà ngoại giao nói với Reuters.
Những lo ngại về khả năng leo thang đã gia tăng sau một cuộc tấn công tên lửa vào Cao nguyên Golan do Israel chiếm đóng tháng trước, khiến 12 thanh niên thiệt mạng, và quân đội Israel đã ám sát Shukr ở Beirut để đáp trả.
Hezbollah đã trì hoãn cuộc trả đũa để dành thời gian cho các cuộc đàm phán ngừng bắn, và đã điều chỉnh cuộc tấn công của mình để tránh kích hoạt một cuộc chiến toàn diện, một quan chức Hezbollah cho biết.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin đã ra lệnh triển khai hai nhóm tác chiến tàu sân bay đến Trung Đông, nhằm tăng cường sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ. Trước đó, Đại tướng C.Q. Brown, lãnh đạo quân đội hàng đầu của Hoa Kỳ, đã đến Israel để thảo luận với các lãnh đạo quân sự.
Trong khi đó, ở Gaza, cuộc tấn công của Israel vẫn tiếp tục, với các cuộc không kích giết chết ít nhất năm người Palestine ở Thành phố Gaza vào sáng sớm thứ Hai, theo hãng tin chính thức của Palestine, Wafa.
Không có thỏa thuận nào đạt được trong các cuộc đàm phán ngừng bắn ở Gaza diễn ra tại Cairo, khi cả Hamas và Israel đều không đồng ý với một số thỏa hiệp được các nhà trung gian đề xuất, mặc dù một quan chức cấp cao của Hoa Kỳ mô tả các cuộc đàm phán là “mang tính xây dựng” và cho biết quá trình này sẽ tiếp tục trong những ngày tới.
Các cuộc không kích của Israel đã bắt đầu trước khi Hezbollah thực hiện cuộc tấn công, Nasrallah nói. Netanyahu cho biết những cuộc tấn công “phòng ngừa” này đã ngăn chặn một cuộc tấn công lớn hơn nhiều của Hezbollah, nhưng Nasrallah cho rằng chúng không có tác động lớn. Nasrallah nói rằng các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái của Hezbollah đã tập trung vào một căn cứ tình báo gần Tel Aviv. Netanyahu cho biết tất cả các máy bay không người lái nhắm vào một địa điểm chiến lược ở trung tâm Israel đã bị đánh chặn.
Một nguồn tin an ninh ở Lebanon cho biết ít nhất 40 cuộc không kích của Israel đã tấn công vào các thị trấn khác nhau ở miền nam nước này, đây là một trong những đợt ném bom dày đặc nhất kể từ khi các cuộc thù địch bắt đầu vào tháng Mười.
Hezbollah cho biết các cuộc không kích đã giết chết hai chiến binh của họ ở al-Tiri. Nhóm Hồi giáo Shi’ite Amal, đồng minh của Hezbollah, cho biết một cuộc tấn công vào Khiam đã giết chết một chiến binh của họ. Quân đội Israel cho biết một lính hải quân đã thiệt mạng và hai người bị thương.
Thủ tướng lâm thời của Lebanon, Najib Mikati, đã gặp gỡ các bộ trưởng tại một phiên họp của ủy ban khẩn cấp quốc gia.
Các chuyến bay đến và đi từ sân bay Ben Gurion ở Tel Aviv đã bị đình chỉ trong khoảng 90 phút. Một số chuyến bay đến và đi từ Beirut cũng bị tạm dừng, khiến hành khách bị mắc kẹt.
Israel và Hezbollah giao tranh bằng tên lửa: Còi báo động
Ở miền bắc Israel, còi báo động đã vang lên và tiếng nổ được nghe thấy ở một số khu vực khi hệ thống phòng không Iron Dome của Israel bắn hạ tên lửa đến từ miền nam Lebanon.
“Israel nên, như đã làm sáng nay, thực hiện một cuộc tấn công phòng ngừa. Nhưng nếu Hezbollah tiếp tục, Israel nên tấn công rất mạnh để loại bỏ mối đe dọa từ Hezbollah một lần và mãi mãi,” Yuval Peleg, 73 tuổi, từ Haifa nói.
Một cư dân của thị trấn Zibqeen ở miền nam Lebanon nói với Reuters rằng anh đã tỉnh dậy “với âm thanh của máy bay và tiếng nổ lớn của tên lửa – ngay cả trước khi cầu nguyện sáng. Nó giống như ngày tận thế.”
Nhà Trắng cho biết Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đang theo dõi các sự kiện. “Chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ quyền tự vệ của Israel, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc vì sự ổn định trong khu vực,” phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia, Sean Savett, cho biết.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres “rất lo ngại” về sự leo thang giữa Israel và Hezbollah và kêu gọi cả hai bên ngay lập tức quay trở lại việc ngừng bắn, phát ngôn viên của ông cho biết.
Ai Cập và Jordan cũng cảnh báo về sự leo thang.
Hoa Kỳ không tham gia vào các cuộc tấn công của Israel vào Chủ nhật, nhưng đã cung cấp một số thông tin tình báo về các cuộc tấn công sắp tới của Hezbollah, một quan chức Hoa Kỳ cho biết.
Hezbollah đã bắn tên lửa vào Israel ngay sau các cuộc tấn công vào ngày 7 tháng 10 của các tay súng Hamas vào Israel. Hezbollah và Israel đã liên tục trao đổi hỏa lực kể từ đó, trong khi tránh leo thang lớn khi chiến tranh đang diễn ra ở Gaza phía nam.
Cân bằng mong manh đó dường như đã thay đổi sau cuộc tấn công ở Cao nguyên Golan, mà Hezbollah phủ nhận trách nhiệm, và vụ ám sát Shukr sau đó, một trong những chỉ huy quân sự cao cấp nhất của Hezbollah.
Cái chết của Shukr trong một cuộc không kích đã nhanh chóng được tiếp nối bởi vụ ám sát lãnh đạo chính trị Hamas Ismail Haniyeh ở Tehran, dẫn đến lời hứa trả đũa Israel của Iran.
