EnglishLiên đoàn diễn viên Hollywood SAG-AFTRA hôm thứ Tư đã công bố một thỏa thuận với thị trường tài năng trực tuyến Narrativ cho phép các diễn viên bán cho các nhà quảng cáo bản quyền để tái tạo giọng nói của họ bằng trí tuệ nhân tạo.
Vì các nghệ sĩ lo ngại AI sẽ khiến tình trạng đánh cắp hình ảnh của họ trở nên phổ biến, nên thỏa thuận mới này nhằm đảm bảo các diễn viên có thu nhập từ công nghệ và kiểm soát cách thức cũng như thời điểm sử dụng bản sao giọng nói của họ.
“Không phải tất cả thành viên đều quan tâm đến việc tận dụng các cơ hội mà việc cấp phép cho bản sao giọng nói kỹ thuật số của họ có thể mang lại, và điều đó có thể hiểu được”, Duncan Crabtree-Ireland, viên chức của SAG-AFTRA, cho biết trong một tuyên bố. “Nhưng đối với những người quan tâm, giờ đây bạn có một lựa chọn an toàn”.
Narrativ kết nối các nhà quảng cáo và công ty quảng cáo với diễn viên để tạo quảng cáo âm thanh bằng AI.
Theo thỏa thuận, một diễn viên có thể đặt giá cho một nhà quảng cáo để sao chép giọng nói của họ bằng kỹ thuật số, miễn là ít nhất bằng mức lương tối thiểu của SAG-AFTRA cho quảng cáo âm thanh. Các thương hiệu phải có được sự đồng ý của người biểu diễn cho mỗi quảng cáo sử dụng bản sao giọng nói kỹ thuật số.
Liên đoàn ca ngợi thỏa thuận với Narrativ là đặt ra tiêu chuẩn cho việc sử dụng hợp lý các bản sao giọng nói do AI tạo ra trong quảng cáo. Nữ diễn viên Scarlett Johansson đã thu hút sự chú ý vào những nguy cơ vào đầu năm nay khi cô cáo buộc OpenAI sao chép giọng nói của cô cho hệ thống AI đàm thoại của họ.
Công nghệ cũng là một vấn đề quan trọng trong cuộc đình công ở Hollywood năm ngoái, cuộc đình công đồng thời đầu tiên của các diễn viên và nhà văn trong 63 năm qua.
Các diễn viên lồng tiếng trò chơi điện tử và diễn viên thực hiện chuyển động đã đình công vào tháng trước do các cuộc đàm phán hợp đồng lao động không thành công tập trung vào các biện pháp bảo vệ liên quan đến AI cho người lao động.
Dự luật mang tên Đạo luật KHÔNG GIẢ MẠO đã được đưa ra tại Quốc hội và sẽ trao cho mọi người quyền có tiếng nói và hình ảnh riêng, khiến việc sao chép AI mà không được phép trở thành bất hợp pháp. SAG-AFTRA, Hiệp hội Điện ảnh, Viện Hàn lâm Thu âm và Disney (DIS.N), mở tab mớiủng hộ dự luật.
