EnglishThủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đã từ chức vào thứ Hai, chấm dứt 15 năm cầm quyền khi hàng nghìn người biểu tình bất chấp lệnh giới nghiêm của quân đội và xông vào dinh thự chính thức của bà.
Ngay sau khi phương tiện truyền thông địa phương đưa tin nhà lãnh đạo đang gặp khó khăn lên trực thăng quân sự cùng em gái, Tổng tư lệnh quân đội Bangladesh, Tướng Waker-uz-Zaman đã công bố kế hoạch tìm kiếm sự chỉ đạo của tổng thống về việc thành lập chính phủ lâm thời.
Ông hứa rằng quân đội sẽ rút lui và sẽ mở cuộc điều tra về các cuộc đàn áp chết người gây ra sự phẫn nộ đối với chính phủ, đồng thời yêu cầu người dân cho thời gian để lập lại hòa bình.
“Hãy tin tưởng vào quân đội, chúng tôi sẽ điều tra tất cả các vụ giết người và trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm,” ông nói. “Tôi đã ra lệnh rằng không quân đội và cảnh sát nào được phép tham gia bất kỳ hình thức nổ súng nào.”
“Bây giờ, nhiệm vụ của sinh viên là giữ bình tĩnh và giúp đỡ chúng tôi”, ông nói thêm.
Các cuộc biểu tình bắt đầu diễn ra trong hòa bình khi sinh viên thất vọng yêu cầu chấm dứt hệ thống hạn ngạch việc làm của chính phủ, nhưng kể từ đó, các cuộc biểu tình đã biến thành một cuộc thách thức và nổi dậy chưa từng có chống lại Hasina và đảng Liên đoàn Awami cầm quyền của bà.
Chính phủ đã cố gắng dập tắt bạo lực bằng vũ lực, khiến gần 300 người thiệt mạng và làm gia tăng thêm sự phẫn nộ, kêu gọi Hasina từ chức.
Theo tờ báo tiếng Bengali hàng đầu của đất nước, Prothom Alo, ít nhất 95 người, bao gồm ít nhất 14 cảnh sát, đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ ở thủ đô vào Chủ Nhật. Hàng trăm người khác bị thương trong vụ bạo lực.
Ít nhất 11.000 người đã bị bắt trong những tuần gần đây. Tình trạng bất ổn cũng dẫn đến việc đóng cửa các trường học và trường đại học trên khắp cả nước, và chính quyền tại một thời điểm đã áp đặt lệnh giới nghiêm bắn tại chỗ.
Vào cuối tuần, những người biểu tình đã kêu gọi một nỗ lực “bất hợp tác”, thúc giục mọi người không trả thuế hoặc hóa đơn tiện ích và không đến làm việc vào Chủ Nhật, một ngày làm việc ở Bangladesh. Các văn phòng, ngân hàng và nhà máy đã mở cửa, nhưng những người đi làm ở Dhaka và các thành phố khác phải đối mặt với những thách thức khi đến nơi làm việc.
Hasina đề nghị nói chuyện với các nhà lãnh đạo sinh viên vào thứ Bảy, nhưng một điều phối viên đã từ chối và tuyên bố một yêu cầu một điểm cho việc từ chức của bà. Hasina lặp lại lời cam kết của mình là sẽ điều tra các vụ tử vong và trừng phạt những người chịu trách nhiệm về vụ bạo lực. Bà cho biết bà sẵn sàng ngồi xuống bất cứ khi nào những người biểu tình muốn.
Chính quyền đã tắt mạng internet di động vào Chủ Nhật trong nỗ lực dập tắt tình trạng bất ổn, trong khi internet băng thông rộng đã bị cắt trong thời gian ngắn vào sáng Thứ Hai. Đây là lần mất mạng internet thứ hai trong cả nước sau khi các cuộc biểu tình trở nên chết người vào tháng 7.
Vào thứ Hai, sau ba giờ ngừng cung cấp dịch vụ băng thông rộng, cả dịch vụ băng thông rộng và internet di động đã hoạt động trở lại.
Hasina cho biết những người biểu tình tham gia vào hành vi “phá hoại” và hủy diệt không còn là sinh viên nữa mà là tội phạm, và bà nói rằng người dân nên đối xử với họ bằng bàn tay sắt.
Người phụ nữ 76 tuổi này đã được bầu cho nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 1 bị những đối thủ chính của bà tẩy chay, gây ra những câu hỏi về mức độ tự do và công bằng của cuộc bỏ phiếu. Hàng ngàn thành viên phe đối lập đã bị bỏ tù trong quá trình dẫn đến cuộc bỏ phiếu, mà chính phủ bảo vệ là được tổ chức một cách dân chủ.
Ngày nay, bà là nhà lãnh đạo tại vị lâu nhất trong lịch sử Bangladesh, một quốc gia Hồi giáo với hơn 160 triệu người, có vị trí chiến lược giữa Ấn Độ và Myanmar.
Các đối thủ chính trị của bà trước đây đã cáo buộc bà ngày càng trở nên độc đoán và gọi bà là mối đe dọa đối với nền dân chủ của đất nước, và nhiều người hiện cho rằng tình trạng bất ổn là kết quả của tính cách độc đoán và khao khát kiểm soát bằng mọi giá của bà.
