EnglishỨng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump đã nói với những người theo đạo Thiên chúa vào thứ sáu rằng nếu họ bỏ phiếu cho ông vào tháng 11 này, “trong bốn năm, bạn sẽ không phải bỏ phiếu nữa. Chúng tôi sẽ sửa chữa mọi thứ thật tốt, bạn sẽ không phải bỏ phiếu nữa”.
Không rõ cựu tổng thống có ý gì khi đưa ra phát biểu này trong chiến dịch tranh cử mà các đối thủ đảng Dân chủ cáo buộc ông là mối đe dọa đối với nền dân chủ, và sau nỗ lực lật ngược thất bại năm 2020 trước Tổng thống Joe Biden, một nỗ lực dẫn đến cuộc nổi loạn chết người tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Trump đã phát biểu tại một sự kiện do nhóm bảo thủ Turning Point Action tổ chức tại West Palm Beach, Florida.
Trump nói: “Những người theo đạo Thiên chúa, hãy ra ngoài và bỏ phiếu, chỉ lần này thôi. “Các bạn sẽ không phải làm điều đó nữa. Bốn năm nữa, các bạn biết không, mọi thứ sẽ ổn thôi, các bạn sẽ không phải bỏ phiếu nữa, những người theo đạo Thiên chúa tuyệt vời của tôi.”
Ông nói thêm: “Tôi yêu các bạn, những người theo đạo Thiên Chúa. Tôi là một người theo đạo Thiên Chúa. Tôi yêu các bạn, hãy ra ngoài, các bạn phải ra ngoài và bỏ phiếu. Trong bốn năm nữa, các bạn sẽ không phải bỏ phiếu nữa, chúng tôi sẽ sửa chữa mọi thứ thật tốt để các bạn không phải bỏ phiếu nữa”, Trump nói.
Người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Trump, Steven Cheung, đã không trả lời trực tiếp những phát biểu của Trump khi được yêu cầu làm rõ.
Cheung cho biết Trump “đang nói về việc thống nhất đất nước này” và đổ lỗi cho “môi trường chính trị chia rẽ” về vụ ám sát Trump hai tuần trước. Các nhà điều tra vẫn chưa đưa ra động cơ tại sao tay súng 20 tuổi lại nổ súng vào Trump.
Trong một cuộc phỏng vấn với Fox News vào tháng 12, Trump cho biết nếu ông thắng cử vào ngày 5 tháng 11, ông sẽ trở thành một nhà độc tài, nhưng chỉ vào “ngày đầu tiên”, đóng cửa biên giới phía nam với Mexico và mở rộng hoạt động khoan dầu.
Đảng Dân chủ đã nắm bắt được bình luận đó. Trump sau đó đã nói rằng những phát biểu đó chỉ là một trò đùa.
Nếu Trump thắng nhiệm kỳ thứ hai tại Nhà Trắng, ông chỉ có thể phục vụ thêm bốn năm nữa với tư cách là tổng thống. Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, tổng thống Hoa Kỳ chỉ được giữ tối đa hai nhiệm kỳ, liên tiếp hay không.
Vào tháng 5, khi phát biểu tại cuộc họp của Hiệp hội Súng trường Quốc gia, Trump đã nói đùa về việc phục vụ hơn hai nhiệm kỳ tổng thống.
Ông nhắc đến nhiệm kỳ tổng thống của Franklin D. Roosevelt, một đảng viên Dân chủ, là tổng thống duy nhất phục vụ hơn hai nhiệm kỳ. Giới hạn hai nhiệm kỳ được thêm vào sau nhiệm kỳ tổng thống của Roosevelt.
“Các bạn biết đấy, FDR, 16 năm — gần 16 năm — ông ấy đã có bốn nhiệm kỳ. Tôi không biết, chúng ta sẽ được coi là ba nhiệm kỳ? Hay hai nhiệm kỳ?” Trump hỏi đám đông NRA.
Những phát biểu của Trump vào thứ sáu chỉ ra nhu cầu của cả hai đảng trong việc tiếp thêm năng lượng cho cử tri cơ sở của họ trước cuộc bầu cử có khả năng sẽ diễn ra rất căng thẳng. Trump đã nhận được sự ủng hộ trung thành từ những người theo đạo Tin lành trong hai cuộc bầu cử vừa qua.
Cuộc đua trở nên căng thẳng đột ngột sau quyết định của Biden chấm dứt nỗ lực tái tranh cử và phó tổng thống của ông, Kamala Harris, trở thành ứng cử viên chính thức của đảng Dân chủ.
Các cuộc thăm dò ý kiến gần đây cho thấy khoảng cách dẫn trước đáng kể của Trump so với Biden đã bị xóa bỏ phần lớn kể từ khi ngọn đuốc được trao cho Harris.
Jason Singer, người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Harris, trong một tuyên bố đã không trực tiếp đề cập đến phát biểu của Trump về việc những người theo đạo Thiên chúa không phải bỏ phiếu nữa.
Singer mô tả toàn bộ bài phát biểu của Trump là “kỳ lạ” và “lạc hậu”.
